それが裁判所を喜ばせますように
エピソード 12
私はこれをどうするか決めようとしています。
これをマスコミに持っていくべきか そしてそれを公開しますか？
それとも直接チャン・ギドを脅迫するために使う？
ここに...
すべてのピースです 集めた情報です。
事実...
あなたはウン・ヒジュンです。 30年前に行方不明になった人
そして住民登録を抹消されました。
あのウン・ヒス、 ウン・ヒジュンの姉、
1989年に死去。
彼女の夫、シン・チシクは、
警察に拷問されました。
そして、チャン・ギドが働いたこと 警察のモグラとして工場で。
もちろん、
についての情報もあります チャン・ビョンチョン会長の過去。
なんでしょう？
タイムラインが必要です。
その瞬間からウン・ヒスさん 大学に入学してチャン・ギドと出会う
ウン・ジョンホ氏まで 十年の刑を受けた
国家安全法違反で
そして獄死した 拷問の後遺症から。
と...
気を失った母親と、
ウン・ヒジュン、突然 自分が孤児であることに気づき、
ジャ・シベクとして生きることを決意
そして彼の復讐を果たします...
三十年後。
あなたが持っているのは最後のピースです 私が探しているパズルの
物語が完結したら、
チャン・ギド…
落ちます。
ジョンハ警察署
おじいちゃんはどうだった...
彼が死んだとき？
彼は苦痛な死を遂げましたか？
ごめんなさい。
知りたいこと...
チャン・ビョンチュンかどうか 十分に痛かった。
彼は死んだときに叫びましたか？
彼はあなたに彼を殺さないように頼んだのですか？
彼が私の祖母を殺したと言われました。
そしてチャン・ギドはそれを知っていた。
あなたは正しかった、ジュワさん。
それを知らずに、私は...
私はチャンサンの愛犬でした。
チャン・ビョンチュン…
死ぬほど拷問され、
そして彼の体は屠殺されました 剖検中に、
しかし、それだけでは十分ではありません。
私は彼をさらに処刑するつもりです。
私は彼を彼の墓から引きずり出し、 彼を法廷に連れて行き、斬首させてください。
破壊します 彼が持っていたすべての名誉。
1989年に何が起こったのですか？
土曜日でした。
父は私を釣りに連れて行ってくれるはずだった。
私は興奮していました。
だから走って帰った 学校を出てすぐ。
家に帰ると
かっこいいジープがありました
私は「これはすごい。
釣り旅行とジープ？」
でもその時、誰かが私の名前を呼んだ。
黒いサングラスをかけた男だった.
お父さんの友達だって言ってたから
彼は私にいくらかの小遣いをくれました。
私は喜んで先導しました
父がいた場所へ 深く考えずに。
-しかし、あなたは誰ですか？ -自分？
私はあなたのお父さんの友達です。
キムさん。
お父さんはどこですか？
お父さん！
ねえ、私の男の子。
ウン・ジョンホ！
はい？あなたは誰？
お父さん。
なぜあなたはこれをやっている？
シン・チシクはすべてを告白した。 彼はあなたの義理の息子ですよね？
手放す！
- ヒジュン、家に帰って。 - お父さんを離して！
おい。
お父さんを離して！
- お父さんを放して！ -わかった。それは大丈夫。
-彼はすぐに戻ってきます。 -ヒジュン、大丈夫です！
私は大丈夫！
家で待ってろ、息子よ！
- 手放す。 - 糞野郎！
ガキ。
歩いていく。
-ヒジュン。 -余計なお世話だ。
その子は気性が荒い。
さあ行こう。
お父さん！
私の父は寒いです。彼の足は凍りついている。
私は...
父を殺した
チャン・ビョンチョンを導いたのは私だ
父に…
彼はどうやって耐えた
過去30年間、一人で？
なぜ彼は...
一人でいることを選ぶ？
覚えている人がいなくなったら
真実は彼らと共にあります。
この世界に神の力はありません。
そして一瞬一瞬、息を引き取った…
地獄のようでした。
もう死んでた…
30年前。
ジャンサン
株式譲渡契約書
チャン・ビョンチュン 転送者: NOH CHAKHEE
チャキー。
あなたは本当にこれをしなければなりませんか？
背中を刺す必要がありますか 私が最も脆弱なとき？
謝罪します。
誰がなんと言おうと、 過去18年間、
もっとお世話になりました 自分の娘より。
あなたもそれを知っていると思いました。
こんなに傷つくことはない それが他の誰かだったら。
君だから。
あなたを想ったから 自分の娘として。
あなたはこれをするように感じます 心に突き刺さるナイフ。
おじいちゃんがあなたをどのように愛していたか考えてみてください。
孤児になったとき 祖母を亡くした後、
彼は18年間あなたの面倒を見てくれました あなたが彼自身の孫娘であるかのように。
でももし彼があなたが刺していることを知っていたら 私の心はこのように彼の分け前を取り、
彼がどれほど悲しむか想像してみてください。
彼とどう向き合うか 死後の世界で？
はい。
私はあなたが恥ずかしいと確信しています。
人生には瞬間がある 欲に目がくらんでいる時。
私も行ったことがあるのでよくわかります。
でもね、チャッキー。
富と名声 あなたが不道徳な手段で稼いでいること...
悪いカルマとしてあなたに戻ってくるだけです。
張さん。
はい。
私はあなたを許す。
誰でも間違いはある。
24時間あげます。
この同意書に署名しない場合 次の24時間以内に、
お譲りします…
私が持っているすべて マスコミと警察に。
さようなら。
ノ・チャキ...
彼女はなんて...
イヨン
スピーカー
それは何ですか？
チャキーは知っています。
何を知っていますか？
あのおじいちゃんがおばあちゃんを殺した。
そして、あなたはそれについて知っていました。
イ・ドンピルさん。
私はイ・ドンピルじゃないよ、この野郎!
お願い...
私はイ・ドンピルじゃないよ、この野郎!
死ね！死ね！
そこでチェック！
シン・チシク。
彼は今どこにいますか？
彼はあなたの共犯者ですよね？
-シン・チシク。 -はい。
彼は私にこのすべてをさせた人です。
私は彼が私に言ったことをしただけです。
彼は私を利用しました。
彼は悪者です。
あのジャークこそが真の殺人者だ。
あのひどいやつ...
あのろくでなしは私にこれをしました。かす袋。
あのクソ野郎。私は彼を殺す必要があります ！
くそ！あのクソ野郎！
刑事ユ、チャン・ギドを入れる必要があります すぐに警察の保護下に。
シン・チシクの最後の標的だ。
きっと現れるよ 選挙が終わる前に。
シン・チシク
彼は今どこにいますか？
本当にわかりません。
その日以来、私は彼に会っていない キャンペーンのお知らせです。
なんで自首したの？
シン・チシクが逃げる時間を稼ぐため？
誰もいないから…
私に耳を傾けます。
私は20年前に警察に行きました。
亡くなった父 虚偽の告発の下で、
拷問されて狂気に陥った母は、 そして殺された妹…
私はそれらを持ってきたかった 誰が正義のために私の家族にそれをしたのですか。
探偵さん、聞いてください。
父ははめられました。
- 失せろ。 - お願いします。お願いです。
姉のケースをもう一度調べてください。 お願いします、探偵。
さあ、この子をここから出して！
男、私はそれがすべて終わったことをあなたに言った ！
家に帰れ。
何かしてください！
やった奴らを捕まえろ 母と妹へ。
でも...
誰も私に耳を傾けませんでした。
州ではありません。
マスコミではありません。
誰も。
面白いですね。
20年経った今、 弁護士になってから
そして私はコミットしたと言った 連続殺人、
全世界が待っている 私のすべての言葉に。
口を閉ざしているだけで、
しかし、それらの男性の悪行 世界にさらされています。
おかしくないですか？
作ったというか 復讐のための虚偽の告白？
"復讐"？
彼らは人々を拷問し、はめ込み、殺し、 しかし、それはすべて起こっています
彼らの悪行です 彼らが死んだ後に暴露される。
それを復讐と呼べるのか？
じゃあシン・チシクは？
彼も拷問の犠牲者ですか？
それでイ・ドンピルを促したのか 殺人を犯す
そしてそれらすべての人々を殺しますか？
イ・ドンピルの発言 彼は彼らを殺したために受け取ったのですか？
お金？家？車？
いいえ。
イ・ドンピルが殺した 何の見返りもありません。
彼はそれをしただけ 彼自身が復讐できるように。
そしてイ・ドンピルのおかげで、
チャンスを逃した 彼らがしたことに対して彼らに支払わせるために。
だからなのか あなたは彼らを追いかけて探しましたか？
彼らを殺すのではなく、救うのですか？
彼らはそのように死ぬべきではありませんでした。
彼らが犯した犯罪のために 州の名において、
彼らは想定されていた 国から罰せられます。
バスタブではなく…
しかし法廷で。
では、なぜシン・チシクは チャン・ビョンチュンを殺す？
チャンスがあったとき 彼を法廷に連れて行くには？
私は彼が彼を殺したかったとは思わない
または彼に復讐する。
そして、彼が復讐を求めていないのなら、 彼は一体何を求めているのですか？
故ウン・ヒス
チャン・ギドとヒットリフレッシュ 新しい社会福祉、新しい正義
それらを取り除く 記者がここに群がる前に。
私はあなたがそれらを維持する必要があると思います シン・チシクが捕まるまで
すべてノ・チャキーの仕業だ。
これはすべて彼女の計画の一部です。
彼女は私に圧力をかけようとしている.
警察が追ってきたら 選挙が終わるまで、
マスコミはなぜ私が下にいるのか不思議に思うでしょう 警察の保護と詮索を開始します。
続いてシン・チシクの名前 育てられます。
とりあえずサインしませんか 彼女をなだめるための合意？
選挙はあと2日。
2日間我慢すれば大丈夫 当選したら全部隠して…
株？
もちろん。
それが彼女の望みなら、 私は彼女にそれを与えることができます。
しかし、それはそこで終わりますか？
ノ・チャキーはあえて私に圧力をかけた 会社の株式を彼女に与えることに。
誰が考えただろうか？
彼女は私の父が 彼女の祖母を殺した
そして気を失った。
彼女が他に何をするかはわかりません 選挙が終わるまで。
男、彼らは家に帰ることはありますか？
本当に大丈夫ですか 彼をそのように行かせるには？
理由はありません 彼をもうここに留めておくために。
真犯人が捕まり、
そしてジュワ・シベクの証拠はない チャン・ビョンチュン殺害
または、シン・チシクが逃げるのを助けます。
最初から、 私たちが持っていたのは彼の告白だけでした。
私は本当にその男が好きではありません。
なんてこったい...
ずっとやってたの？
あなたは...
チャン・ビョンチュンを殺す？
ずっとあなただったの？
私を惜しまないでください...
死ね！死ぬだけ！
どうしてそんなことをしました？
なんで？
私はあなたに何もしないように言いました。
大事にするって言ったのに すべてのことですよね？
あのろくでなしを殺しに行ったら、 あなたは彼らとどう違うのですか？
どう違うの？
なぜそれをしました？
なんで？
私...
ただ...
謝罪を聞きたかった。
しかし...
くそっ！
チシク...
自首しましょう。
わかった？
チシク。
お気持ち察します 誰よりも上手ですよね？
だからあの野郎を連れて行くと約束する チャン・ギドが法廷に出廷、よろしいですか？
Chisik、あなたはできません...
気を取り直して、チシック！ ここで停止する必要があります。
元気ですか 死んだらヒスと向き合う？
おい。自首してください、いいですか？
答えて下さい！
わかった。
一度ヒス...
埋葬されています。
一度...
私はヒスを埋めます
彼女がいるべき場所、
自首します。
ハン・スネ 年齢: 72 / 女
あなたはここにいます、ミスター・トイレ。
元気でしたか？
泣いてた？ 寂しかったから？
いいえ。
あなたの婚約者は私にすべてを話しました。
出張に行ったこと 遠く離れた島へ。
-私の婚約者？ -はい。
彼女はあなたと結婚するつもりだと言いました。
そして、あなたはすぐに日付を設定するつもりです。
右？
行くってはっきり言ったでしょ トイレさんと結婚しますよね？
はい。
私たちは結婚していますか？
はい、そうだと思います。
男、それは驚きです。
まあ、大丈夫です。 どこで結婚するの？
麦畑の結婚式かと思った 巨大な鍋で涼しくなるでしょう。
いいですね。
あなたはそれが好きではありませんか？
では、伝統的な結婚式はどうでしょうか。 結婚式のアヒルのペアで。
もちろん。
それも嫌ですか？
わかった。スカイダイビングの結婚式はどうですか？
とても極端で、 おそらく私たちが持つ結婚のように...
続けますか？
怖い顔です。
そんな寒い都会のギャル。
あなたはかなりシニカルです。
お久しぶりです その顔を見たから。
空が嫌いなら、 海はどうですか？海中に。
ミスター・オクトパスに結婚してもらいます。はい？
私たちのミスター・オクトパスは少し平凡に見えます。
再審は難しいだろう
ウン・ジョンホさんの場合。
知っている。
私も12年前に失敗しました。
最も重要な証拠 検察官の事件簿ですが…
約12,000ページです。
持っていれば再審請求できる そして実際に勝つ。
ウン・ジョンホ氏事件の検事
チャンサンに雇われた 法律顧問としてですよね？
長山の誰かが聞いたに違いない ウン氏の事件が再開されたこと
それで検察官を連れてきた ケースファイルと同様に、彼らの側に。
私は素朴でした。
彼らはみな同じ側にいて、
検察官に聞いたけど ケースファイル用。
あの検察官って知ってた？ オ・ソンテク判事は？
-はい。 -真剣に？
こんな普通の顔だとは思わなかった おじいちゃんの裁判官はそのようなジャークでした。
まあ、私はできなかったばかです チャン・ビョンチュンも見抜く。
右？ブックスマートさん。
その事件ファイルは長山にあります。
その全12,000ページ。
ファイルはすべて残っているため あなたはその時再審を申請しました。
とチャンサンは思ったのだろう 後で必要になるので、ファイルを保管しました。
ファイルを取得できますか？
もしチャンサンの株を手に入れたら、はい。
チャン・ギドだけオ・ハラン監督、 及び持株会社4社
そのライブラリにアクセスできます。
チャンギドで1ヒットリフレッシュ
チャン・ギド 転送者: NOH CHAKHEE
株式。
私はそれらをあなたに与えることに問題はありません。
しかし、どうすれば知ることができますか あなたはそこでやめますか？
あなたがすでに 背中を刺した。
あなたが正しい。
という保証はありません 私のファイルは永遠に埋もれてしまいます。
残りは使います あなたを脅迫する私の人生の。
必要であれば、 また背中を刺します。
あなたとチャン会長のように 背中を刺した。
受け入れ。
富と名声 あなたが不道徳な手段で稼いでいること
悪いカルマとしてあなたに戻ってくるだけです。
狂った犬は主人を噛んだ.
私はあなたにチャンスを与えるつもりだった あなたの感覚に来るために、
でもあなたは行く これを最後までドラッグするには？
ひもを持っている人だと思った...
マスターでした。
残念な。
そのリードがちょうど壊れました。
今、私は選択の余地がありません しかし、彼女を打ち負かすために。
ノ・チャキーが声を上げたら まず過去について、それはすべて終わった。
可能な限りすべての報道機関に連絡してください。 30分で押えを握っています。
また、パク・ドクマンの体を手に入れて 病院から
そして葬儀社に送る。
お金を出しても構わない 妻を脅したり脅したり。
今日、彼の体を火葬してください。
今日？
妻が拒否した場合、 体に火をつけるだけ。
ノ・チャキーが私を追い詰める パク・ダックマンを使って。
彼らが彼の解剖をしたら
それは私の人生全体を台無しにするでしょう、 選挙どころか。
あなたも同じです。
私は今日、作るためにここにいます 皆様に辛い告白を。
という噂が…
私の亡き父はどのように警察官でしたか 30年前に人々を拷問した人...
本当です。
過去30年間、
彼は困った人生を送った 悔しさと悔しさでいっぱい。
彼はいつも望んでいた
被害者に謝罪する そして彼らの許しを請う。
彼は遅すぎた。
チャン・ギド、心よりお詫び申し上げます。
被害に遭われた方、そのご家族、
そして彼に代わってジョンハの市民。
私と父を許してください
私たちの犯罪のために。
監督 オ・ハラン
こんにちは？
チャン・ギドはひざまずいている。 彼は今、記者会見を開いている。
知っている。実際に現場にいます。
彼が行くことをどうやって知ったのですか 記者会見する？
私は約束を守った。
今すぐ私の申し出を受けますか？
罰金。
あなたが持っているものを見てみましょう。
良い反応を得ています。
ひざまずいて泣いているあなたのビデオ インターネット上にあります。
私たちは先に終わると思います 支持率で
これが別の日に続く場合。
そうですか？
あなたが言ったように、私たちは強調しました あなたが参加した労働運動
「心からのお詫び」とともに そして「補償」をキーワードに。
「補うために 彼の父の警察の拷問の犯罪、
息子は工場に向かいます。
彼は自分の過ちを受け入れる そして未来へと向かう。」
デヒョン。
許されるのはいつもこんなに簡単だったの？
知っていればもっと早くやっていたのに。
許す権利のない人…
犠牲者に代わって私を許してくれました
そして気分が良い 彼らの寛大さについて。
ひざまずいて涙を流し、
そして彼らは自分自身をお世辞に あたかも私が彼らのためにそれをしたかのように。
だから犯罪者
謝罪の手紙を提出する 裁判官に、
人前で泣いたり、 犠牲者の代わりに。
それらの愚か者。
パク・ドクマンの遺体 病院から姿を消した。
緊急 患者の移動
これでよろしいですか？
パク・ドクマン氏の遺体を確保しなければならない
チャン・ギドを充電する 殺人の陰謀で。
ノチャキー。
彼女は株を求めていなかった そもそも。
彼女はそれを言い訳に使った 私に圧力をかけ、時間を稼ぐために。
彼女は私に圧力をかけた 記者会見を開くように導きました。
謝罪するように 自分の口で。
パク・ドクマンの妻と子供はどこに？
私が気にするすべてのためにそれらを誘拐します。
彼の体を手に入れるために必要なことは何でもします。
バトラー・キム。
バトラー・キムとドクター・ユンを入手。
何を待っていますか？今やれ！
ギド。
たった一日です。
もう一日我慢するしかない。
彼らはすべて害虫のようなものです。
ノ・チャヒと彼女のお父さん、そしてジャ・シベク。
できることは何でもするべきだった それらをより早く粉砕するために。
サー、私たちの後ろに黒いSUVが見えますか？
-はい。 -私たちの尻尾からそれらを放り出すことができれば、
倍額払うから いいえ、運賃の 4 倍です。
-本当？ -はい。
22日の予測 チョンハ総選挙
どうだった？
パク・ドクマンの妻と子供 昨日転院されました。
私たちはまだそれらを見つけることができませんでした. 彼らは家にいません。
ノ・チャキーはそれらを隠したに違いありません。
ノ・チャキーは？彼女はどこ？
私たちも彼女を失いました。
役に立たない馬鹿。
あなたは何も正しくできません。
SUNGGU TEXTILES 採用申請書 名前：チャン・ギド
これがパク・ドクマンの検死同意書です。
彼の体も手に入れました。
令状を取ったら、 私は解剖を行うことができます。
チャン・ギドに違いない
彼の正気を失う 今のあなたのせい。
彼はプレッサーで膝をついた 彼はあなたを怖がっていたので、
しかし、彼はまだ検死を止めることができませんでした。
しかし、このケースは時間がかかります。
ご存じのように、検死で明らかになったとしても
刑務所の医者 パク・ドクマンを殺したのは
チャン・ギドが支払ったという証拠が必要です Park Dukman または彼が雇った他の誰か。
――できないってことですか？ -はい。
万が一、 明日、チャン・ギドが当選し、
彼がいる方があなたにとって有利だろう 殺人共謀罪で逮捕
彼の任期が始まる前に。
あなたが正しい。
彼が何をするかは明らかだ 彼の任期が始まったら
そして彼は逮捕から免除されます。
彼は議員としての力を使うだろう ロビーに引きずり出し、
そして最終的にケースを埋めます。
罰金。リードを引き継いでいきます チャンギドで。
なんでしょう？
ウン・ジョンホの検察事件簿 チャンサンの図書館で。
私がそれを持ってみましょう。
それでおしまい？
はい。
なんで？
持っていきます チャン・ビョンチュン会長を裁く。
よかった。
あなたはこの大きなショーをまさにそうしました あなたは死んだ人を裁判にかけることができますか？
あなたを信じた方が簡単だろう あなたが彼の株を要求した場合。
もしチャン・ギドが刑務所に入れられたら、 長山の株式をあなたに差し上げます。
安全対策も必要ですね。
見返りを得る必要があり、 あなたを脅迫するためにそれを使うことができるように
必要なときに。
ケースファイルをあなたに届けます いつでもどこでも。
ありがとうございました。
もちろん。
申し訳ありません おばあさんへ。
私は真剣です。
今日はお疲れ様でした。
あなたも。
しかし、私はどこにいるのだろうか シン・チシクさんかもしれません。
私は彼がどこにいるか知っていると思います。
通報しなきゃいいのに じゃあ警察に？
彼は私にそう約束した
彼は自首する 妹を埋葬した後。
彼を迎えに行きます。
チシク。
私の最愛の妻 ウン・ヒス
あなたはよくやった。
チシク。
私の最愛の妻 ウン・ヒス
チャン・ギドです。 私を考慮してください。最善をつくします。
私を考慮してください。
ありがとうございました。
ギド。
あなたは今、少し休むべきです。
あなたの支持率 昨夜、再び主導権を握り、
そしてあなたも勝っていた 午前9時の集計で。
今日何も起こらなければ、あなたの勝ちです。
「何も起こらなければ」？
何かあったらどうする？
ノ・チャキ...
No Chakheeが何をするか誰が知っていますか？
彼女がどこにいるのかわからない 彼女が選挙事務所を去ったからです。
あの娘は何かを企んでいるのかもしれない 私の背中の後ろ。
ギド。
後でその橋を渡ります。
休みに行きなさい。
来て。
さんキム
私を覚えていますか?
1989年
Sunggu Textiles で働いていました。 私の名前はシン・チシクです。
あなたは私を認識していませんか？
どうすればあなたを思い出すことができますか？
このようにあなたが私をどのように縛ったかを見て 私を威嚇しようとして、
私はあなたが害獣の一人だと思います あの頃から。
"害虫"？
それは正しい。
みんな忙しい中 ベルトを締める
経済を改善し、工業化するために、
あなたはもっと給料を要求し続けます、 週末を休むことなど。
ただの子供のように泣き言を言う。
それはあなたを害虫にしませんか それは州を食い尽くしますか？
後悔します。
罪悪感。
なんて感じませんか？
後悔？
私はそれを持っています。
あの時、お前たちを皆殺しにすべきだった。
でもできなかった
呼び出し中...
アドレスをお送りします。 一人で来て。
今来なければ
そのビデオはインターネット上で公開されます。
ノ・チャキー弁護士
-はい。 -どこにいるの？
大丈夫ですか？ なぜ電話に出なかったのですか？
チシクに会いに行きました。
彼を見つけましたか？
私は彼を失いました。
ユ刑事から電話がありました。 彼らはシン・チシク氏を見つけました。
おひさしぶりですね。
あなたはあえて...
あなたは私の父を殺す勇気がありました...
ごめんなさい。
キム・ドクウさんを殺すつもりはありませんでした。
あなたは彼を殺すつもりはなかったと言います。
それでも、あなたは彼を拷問し、それを撮影し、
そして今、あなたはそれを使って私を脅迫しています。
ここに...
元のコピーです 私があなたに送ったビデオの。
私はすでにテープを破壊しました。
なんでしょう？
お金？
お金は必要ありません。
私はあなたを許したい。
あなたは私を許したいですか？
私もあなたのお父さんを許したかった。
彼が謝っていたら…
もし彼が私に謝罪をしてくれていたら、
私は彼を許そうと決心しました。
しかし...
私は本当に...
金氏を殺すつもりはなかった。
私はただ...
なぜ父は謝らなければならなかったのか そして許しを請う
あなたのような完全な害虫によって？
バッタは少なくとも 食料源になります。
しかし、あなたのような害虫は、食べてしまいます 状態では、全く使い物になりません。
どれどれ。
私は害虫ではありません。
私はあなたと同じように人間です。
あなたは不自由な工場労働者です せいぜい中学校の教育で。
あなたはどのような点で私のような人間ですか?
私たちは生物学的には同じ種かもしれませんが、 しかし、それは私たちを平等にしません。
世界は狂った場所になった 愚か者はそれに気づいていないからです。
忘れるから あなたの場所と野生を実行します。
じゃあヒスは？
目をつぶらずに彼女を殺しましたか 彼女も害虫だったから？
ウン・ヒスが自殺した。
それはあなたが彼女を虐待しようとしたからです。
いいえ。
彼女は自殺した 痴漢されたからです。
あなたはHeesooを持つことができませんでした.
しかし、私はやりました。
最後に、私は勝者です。
…と思ったことは一度もありません。
ヒスが私のものだと。
Heesooは自分のものでした。 他の誰にも。
そして私...
あなたの言うことを信じないでください。
十分なナンセンス。ただ私に言って。
いくら欲しいですか？
謝罪。
私が必要とするすべての...
はお詫びの言葉です。
"謝罪"？
たのむよ。放っておいてくれ！
畜生どもめ。
私は次々と殺します まだ私を悩ませるためにポップアップします。
お前みたいなクズは後を絶たない。
死ね！
神のために死ね！
あなたたち...
変わることはありません。
残念です。
チシク！
一緒に撮りましょう。
大野。大丈夫。
ねえ、あなたはそれを取るべきです。来て。
わかった。
ほら、もっと近づいて。
-あなたはショットにいません。 -ただそれを取ってください。
接近する。
何？
くそー、私はそれを逃した。
さあ、もう一度やり直してください。わかった？
よし、準備はいい？
一二三！
あなたがやっていることについてあなたはどう思う？ 私を放して！
Chakhee、会社に電話してください。
利用可能なすべての弁護士が欲しい 警察署で！
今やれ！
よく考えてください。
選挙はあと2時間で終わります。
2時間で会員になれます 国民議会の。
そして、私がしたら、 簡単に解雇できます。
あなたは間違った人を持っています。 あの野郎はビルから飛び降りた。
私は彼を押しませんでした！
他に言うことはありません。 チーフを取得します。
チャン・ギドです。
ジョンハの議員になります。
あなたは私を逮捕できると思う なんの証拠もなく？
あなたがやっていることについてあなたはどう思う？
チャン・ギドさん。
「チャン・ギドさん」？
はい。チャン・ギドさん。
この2つの動画はこちら。
あなたは知っていますか 何人の人がそれらを見ましたか？
念のため。 放っておいて！
撮影中のシン・チシク あなたの会話をリアルタイムで。
畜生どもめ。
午後4時です。たった今、
そしてジョンハが最高を見せている その国の投票率。
ほら、投票したくない人たち 忙しくて投票できなかった人
現在、全員が投票に急いでいます。
それはなぜだと思いますか。
確かなことは、それが原因ではないということです 彼らはあなたに投票したいと思っています。
いいえ。
それは真実ではありません。
これは偽物に違いない。
あなたは私にいたずらをしている 虚偽の自白をさせるために。
今朝まで勝っていました。
私は議員です。
私、チャン・ギド、 ジョンハ議員です！
ここにチーフを入れてください！
ドアを開ける！
チーフをゲット！
私は言いました、ここにチーフを入れてください！
ドアを開ける！それを開く！
畜生め！
いわゆる害虫ビデオ 世間の怒りを呼んでいます。
彼は被害者を害獣と呼んだ
確かにビデオは衝撃的でした。
はい、そうです
長山元会長の動画 彼の殺害前
そして彼の息子、チャン氏のビデオ、 元国会議員候補
大衆の興味をそそっている そして激怒する
過去の警察の拷問
特に衝撃的なのは、 未知の拷問専門家
キムさんは、 大手法律事務所の会長
そして自分を呼んでいた 人々のために働く社会活動家。
裕福な高齢者 誰が殺されたのか
元警察官も判明 人を拷問した人、
そして大統領でさえ命令した この事件の徹底的な捜査。
チャキー。
長山に戻る そして弁護士のチームを編成します。
当事務所で最高の弁護士を集め、 チームをまとめ、主導権を握る。
私が信頼できるのはあなただけです。
チャキー。
スーツを着てください。
我慢するしかないと思います もうすぐ記者会見。
ひざまづかなければならない 記者の前で涙を流す
そしてお詫びします。
閉じ込められた理由を考える ここにいるのは、私が謝罪しなかったからです。
おじいちゃんの株をあげます。
全部あげます。
私をここから出してくれたら、
それらの株は次のようでした 彼に肉と血、
しかし、私はそれらすべてをあなたに与えます。
約束します。
だから私をここから出してください。
わかった？
携帯を共有しています この恐ろしい、病気のろくでなしと。
彼は私に苦労させている。 そして私はもうそれを取ることができません。
私のために彼と話してくれませんか？
チャンサンの株をあげます。 だから私に嫌がらせをやめるように彼に言ってくれますか？
おじいちゃんもそうしてほしい。
チャキー。株をあげます。
弁護士のチーム...
組み立ててください 最高の弁護士チーム！
チャキー！
チョ・ヒョンシクを殺害したとして、 ユン・ソック、パク・カンギル、
被告人イ・ドンピル 死刑を宣告されます。
私だけ...
私はその人に言われたことをしただけです。
それか...
不自由なろくでなしシン・チシク 私を殺人者にした。
彼は死刑に値する。
私は殺人者ではありません ！
なぜ私を殺人者と呼ぶのですか？
行かせて！
行かせてくれ、野郎どもめ。
そのろくでなしはどこですか？ シン・チシクを連れてきて！
持っていく あの不自由な野郎！
チャン・ギドに有罪判決 懲役10年まで、
そしてオ・デヒョンは処刑された 懲役3年まで。
アイスクリーム それぞれ500ウォン！ 5人で2,000ウォン
神よ、それは私をほとんど殺しました。
それを見つけた。
ウニスーパー
ねえ、あなたが食べる前に支払います。
さあ、そんなに安くしないでくださいね。 ただのアイスクリームです。
あなたは昨日私から12,000ウォン以上を奪いました Go-Stopをプレイしたとき。
それらはまったく別の問題です。
来て。これを考慮してください あなたの賞金からのカット。
信じられない。
カットは私次第で、あなた次第ではありません。
なんでもいい。私は壊れた。私を訴えてください。
私はこれを信じていません。
- 真剣に。うわあ。 - 一瞬待って。
どうしたの？
あなたを見て、おばあさん。
皆さん着飾ってます 息子さんの入学式に。
聞く。
息子は恥ずかしいと思いますか 私が年を取りすぎたから？
とんでもない。もしそうなら、 私は彼をよく叱ります。
ところでトイレさん。 私は今までこれに気づきませんでした。
-あなたは私の息子によく似ています。 -何？
息子が大きくなったら、 彼はあなたと同じように見えると思います。
そうですか？
つまり、ヒジュンは信じられないほどハンサムです。
それは正しい。
おばあちゃん。
今朝、ヒジュンと話したんですよ。
彼はあなたをとても愛していると言いました。
本当に？
はい、彼はあなたをとても愛していると言いました。
なぜ彼は私にそう言わないのですか？
彼は恥ずかしがり屋だから代わりに私に言った.
おばあちゃん。
あなたを見て。
今日も皆さん着飾ってます。 あなたはどこかに行きますか？
ヒジュンさんに行きます 入学式も。
そうですか？
私の愛する息子は今日とても幸せになるでしょう。
彼はもっと幸せになるだろう あなたのような若い両親が来て
彼の古いお母さんの代わりに。
来て。
しましょうか？
はい、行きましょう。
ウニスーパー
私たちは前に会ったことがあります。
私の名前はド・ヨンスです。
わかった。
- こんにちは。 - やあ。
こんにちは。
ハンさん、見てください。あそこにいるのはあなたの息子です。
それは良い。彼の婚約者は彼の隣にいます。
彼の婚約者が行く 今とてもクールなことをするために。
すべて裁判官に立ち上がる。
ジャッジ
弁護人、被告
被告か そして彼の弁護士が出席？
はい、閣下。
この再審の準備をしていた時、
約12,000ページに目を通しました 調査と裁判の記録。
そして、私はひどく恥ずかしく思いました 法を実践する者として。
検察官
絶望に共感した ウン・ジョンホさんが感じたに違いない
そして彼と一緒に泣いた この国の市民として。
ウン・ジョンホ氏が控訴 検察官と裁判官に
彼が拷問されたこと 虚偽の自白をして、
しかし、誰も彼の言うことを聞きませんでした。
血を吐きながらも 拷問の後遺症から、
彼が死ぬ前に最後に言った言葉
彼は拷問を許すことができたということでした
でも絶望は忘れられなかった 彼が法廷で感じたこと。
今日、この法廷が
場所になる 国家が暴力を悔い改める場所
それが個人に与えたもの そして真相究明のために戦う。
そしてそれは...
その裁定を覆す 過去から回復する
被害者の名誉。
閣下。
ウン・ジョンホ氏に関して
虚偽の告発を受けて死亡した人 国家権力の下に。
過去に関しては それが適切に解決されなかった
それが今日の悪行につながった。
そして最後に、私たちが今どのように それを修正する機会があります。
私は今、私の防衛を始めます。
それが裁判所を喜ばせることができれば。